Nova IA faz tradução de Libras para o português simultaneamente

Nos últimos anos, a acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva tem avançado muito com o uso da tecnologia. Agora, uma nova ferramenta de Inteligência Artificial (IA) promete revolucionar a comunicação ao traduzir simultaneamente a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para o português e vice-versa.

Desenvolvida pelo Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (Cesar), a inovação levou cinco anos para ser criada e envolveu uma equipe de cerca de 180 pesquisadores.

A tecnologia utiliza IA Generativa para reconhecer gestos humanos e traduzi-los automaticamente para a língua portuguesa ou qualquer outro idioma. O projeto recebeu um investimento de aproximadamente R$ 10 milhões e foi desenvolvido em parceria com a Lenovo, estando agora em fase final de testes.

Dicionário de gestos

Para que a ferramenta pudesse interpretar Libras de maneira eficiente, os pesquisadores precisaram desenvolver um dicionário de gestos bem vast. Esse vocabulário foi ensinado à IA, permitindo que ela reconheça e traduza sinais captados por qualquer câmera, incluindo webcams de qualidade inferior.

“A partir de um vídeo, é possível captar a imagem de uma pessoa sinalizando em Libras e traduzir para o português em tempo real. Da mesma forma, o sistema pode converter textos em português para um avatar que sinaliza em Libras”, explica Vitor Casadei, gerente de dados do Cesar e especialista em IA Generativa.

A ferramenta foi projetada para facilitar a comunicação entre a comunidade surda e sistemas de atendimento, eliminando a necessidade de intermediários humanos. Bancos, hospitais e farmácias são alguns dos setores que poderão se beneficiar dessa inovação.

Leia mais notícia boa:

• ChatGPT, DeepSeek e Gemini: veja diferenças e como a IA pode te ajudar
• País combate golpes de estelionatários contra idosos usando vovó criada por IA
• Estudantes brasileiros vencem competição da NASA; desbancaram gigantes da programação

Impacto na comunidade

Atualmente, o Brasil possui mais de 10 milhões de pessoas com algum grau de surdez, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Destas, pelo menos 2,1 milhões nasceram com surdez profunda.

Para muitas delas, o aprendizado do português pode ser um desafio, pois a aquisição da linguagem falada é limitada pela falta de audição.

“A comunidade surda não necessariamente sabe português, já que aprendemos muito pela fala. Essa IA pode mudar completamente a acessibilidade e a independência dessas pessoas”, destaca Vitor em entrevista ao G1.

Além de permitir maior autonomia em atendimentos, a tecnologia também pode ser aplicada em ambientes educacionais e corporativos, ampliando as oportunidades para a comunidade surda.

A ideia

A ideia para o projeto surgiu dentro da própria equipe da Lenovo. Durante uma reunião, uma desenvolvedora fluente em Libras e voluntária em uma igreja relatou as dificuldades enfrentadas pela comunidade surda no dia a dia.

A partir desse relato, a equipe se mobilizou para criar uma solução tecnológica que pudesse ajudar.

“Esse projeto acumulou custos não apenas com o desenvolvimento do software, mas também com a gravação dos sinais, essenciais para treinar a IA. No total, foram investidos cerca de R$ 10 milhões ao longo de cinco anos”, explica Daniel Rezende, gerente de Pesquisa e Desenvolvimento da Lenovo.

Com a tecnologia em fase final de homologação, a expectativa é que, em breve, essa inovação esteja disponível para facilitar a comunicação e promover mais inclusão para milhões de brasileiros que utilizam Libras diariamente.

Neste primeiro momento, o tradutor estará disponível apenas nos canais de suporte de atendimento ao cliente da Lenovo. – Foto: Librasol